Do you want to make cso files from an ISO fil on PSP.
The tool you need is called PSP ISO Compresser
Download it from here
See video how to use in here
*ISO = original cd in one fil. Big Size
**CSO = Iso fil compressed, take smaller space on memory card
See how to use this fil on your PSP here.